1
00:03:34,890 --> 00:03:35,890
Како је било ваше путовање?

2
00:03:36,010 --> 00:03:37,570
Добро, хвала. Да, да, да.

3
00:03:38,750 --> 00:03:41,670
Добро. Хоћеш ли отићи да видиш своју сестру
овај пут?

4
00:04:52,880 --> 00:04:53,880
Како си, човече?

5
00:05:03,950 --> 00:05:07,650
Само сам седео у соби, било их је
као две столице, и одједном, ја не

6
00:05:07,650 --> 00:05:10,830
знам зашто, али одједном сам помислио зашто
да ли столице имају ову врсту

7
00:05:11,050 --> 00:05:13,030
И као, шта би то променило?

8
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
јеси ли добро?

9
00:05:17,770 --> 00:05:18,770
јеси ли добро?

10
00:05:21,550 --> 00:05:23,350
Донећу ти воду из чесме.

11
00:05:25,050 --> 00:05:27,770
Ох, драги, мало је превише
опет пити. Да? Да.

12
00:05:28,130 --> 00:05:29,490
Овај пут смо били доста овде.

13
00:05:29,910 --> 00:05:32,370
У сваком случају, шта... Само сте причали
о вашим дизајнима.

14
00:05:32,710 --> 00:05:33,710
Да, да.

15
00:05:36,460 --> 00:05:37,419
Шта је то било?

16
00:05:37,420 --> 00:05:38,420
Управо нам је купио нешто.

17
00:05:38,480 --> 00:05:40,580
У реду. Је ли то у реду? Да, ок.

18
00:05:42,660 --> 00:05:43,660
Има ли још нешто?

19
00:05:44,440 --> 00:05:46,420
Не, ја ћу. Ја ћу то добити. да,
да, да.

20
00:07:27,819 --> 00:07:28,819
Ох, ок.

21
00:07:30,340 --> 00:07:31,520
У реду.

22
00:07:32,580 --> 00:07:33,479
Лаку ноћ.

23
00:07:33,480 --> 00:07:34,480
Лаку ноћ сада, да?

24
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
Лаку ноћ.

25
00:07:38,360 --> 00:07:39,900
Добра формула, да? Мм -хмм.

26
00:07:44,420 --> 00:07:46,720
Ви сте невероватни.

27
00:08:02,280 --> 00:08:03,280
Мислим да имаш обожаватеља.

28
00:08:05,360 --> 00:08:06,580
То је било чудно, зар не?

29
00:08:06,800 --> 00:08:07,800
То је било интензивно.

30
00:08:07,900 --> 00:08:08,920
Не знам шта се десило.

31
00:08:09,380 --> 00:08:10,620
Био је тако добар.

32
00:08:10,840 --> 00:08:13,180
Да? Да, а онда одједном, нисам
знам.

33
00:08:13,900 --> 00:08:17,460
Извини, био сам као незгодан трећи
точак за тренутак тамо. стварно сам

34
00:08:17,760 --> 00:08:20,140
Било је много. Није било где другде
иди.

35
00:08:20,480 --> 00:08:21,480
Није било сјајно.

36
00:08:21,660 --> 00:08:22,579
Хоћеш ли га звати?

37
00:08:22,580 --> 00:08:25,660
Ја не мислим тако. Нећеш
звати га? Вау, хладно ти је.

38
00:08:41,289 --> 00:08:42,289
куда си кренуо?

39
00:08:44,090 --> 00:08:51,070
Ух... не знам. Не знаш

40
00:08:51,070 --> 00:08:52,070
знам?

41
00:08:54,190 --> 00:08:55,190
Ти си у бекству.

42
00:08:57,790 --> 00:08:59,110
Да. Да, мислио сам тако.

43
00:08:59,530 --> 00:09:00,810
Имаш тај изглед.

44
00:09:01,090 --> 00:09:02,150
Какав изглед? Схифти.

45
00:09:03,610 --> 00:09:04,610
Сладак и променљив.

46
00:09:07,170 --> 00:09:08,390
У реду је, и ја сам у бекству.

47
00:09:13,640 --> 00:09:14,640
како се зовеш?

48
00:09:15,220 --> 00:09:16,220
Кира.

49
00:09:16,660 --> 00:09:18,480
Кира? Да. То је лепо.

50
00:09:18,800 --> 00:09:19,800
шта је твоје?

51
00:09:20,040 --> 00:09:21,040
И моја је Кира.

52
00:09:21,760 --> 00:09:22,760
Које је твоје право име?

53
00:09:24,520 --> 00:09:25,860
Иан. Иан.

54
00:09:30,080 --> 00:09:32,040
Где бежиш? Где си
желите да побегнете?

55
00:09:36,220 --> 00:09:37,220
Хоћеш да се тркаш?

56
00:09:38,700 --> 00:09:39,800
Хоћеш да се тркаш са мном?

57
00:09:40,980 --> 00:09:43,300
Хоћеш да се тркаш са мном? стварно јесам
брзо.

58
00:09:43,500 --> 00:09:46,220
Стварно си брз. не шалим се. ја сам
стварно брзо. Био сам окружни првак.

59
00:09:47,260 --> 00:09:48,940
Не верујем ти. Зашто је то смешно?

60
00:09:50,420 --> 00:09:51,420
Не верујете ми?

61
00:09:51,440 --> 00:09:52,440
Не. Тркајте се онда.

62
00:09:57,380 --> 00:09:58,380
То су уз пиће.

63
00:10:04,170 --> 00:10:07,590
Настави да се окрећеш, настави да се окрећеш, настави
врти се, настави да се врти. чекај, чекај,

64
00:10:08,770 --> 00:10:09,770
чекај, чекај, чекај, чекај.

65
00:10:10,630 --> 00:10:14,170
Спреман? Три, два, један, идемо.

66
00:10:17,110 --> 00:10:18,110
У реду.

67
00:10:18,590 --> 00:10:19,630
Ок, ок.

68
00:10:21,110 --> 00:10:22,110
Скакање. Скакање.

69
00:10:22,150 --> 00:10:24,450
Руке иза леђа. Руке иза
назад. Стопала морају бити једно стопало.

70
00:10:24,530 --> 00:10:29,850
У реду. Само једном ногом. То је трка. То је а
расе. У реду. Спреман? Три, два, један, идемо.

71
00:10:30,390 --> 00:10:31,690
Рекао сам ти пре него што си могао да скочиш.

72
00:10:34,140 --> 00:10:35,140
Брзо, брзо, брзо!

73
00:10:37,440 --> 00:10:39,340
јеси ли добро?

74
00:10:39,560 --> 00:10:40,740
Да. јеси ли добро?

75
00:10:40,980 --> 00:10:41,980
Будите брзи, не размишљајте.

76
00:10:42,200 --> 00:10:42,999
Будите брзи.

77
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Само вежбајте Риверданце.

78
00:10:44,160 --> 00:10:45,320
Риверданце? Да. У реду.

79
00:10:46,040 --> 00:10:48,340
Радите музику. Радите музику, радите оно
музика.

80
00:10:51,520 --> 00:10:56,600
И све њихове руке овако.

81
00:11:02,970 --> 00:11:03,970
Збогом, Дан.

82
00:11:05,390 --> 00:11:06,390
Заиста тужно.

83
00:11:06,670 --> 00:11:09,050
Заиста тужно. Не осећам се тако тужно.

84
00:11:09,930 --> 00:11:11,670
Збогом, Дан. Збогом, Дан.

85
00:11:11,970 --> 00:11:13,310
То је срање. Уради збогом.

86
00:11:13,970 --> 00:11:14,970
Не, тај је срање.

87
00:11:15,010 --> 00:11:16,030
Не желим то да радим. То је моје
округли.

88
00:11:16,530 --> 00:11:19,250
То је срање. Не, мораш да урадиш
то. Не желим то да радим. Довиђења.

89
00:11:19,910 --> 00:11:20,910
Уради збогом.

90
00:11:21,030 --> 00:11:22,030
То је срање.

91
00:11:22,050 --> 00:11:23,050
Следеће.

92
00:11:24,610 --> 00:11:26,650
Суперхерој који је заборавио своје супермоћи.

93
00:11:31,580 --> 00:11:32,700
Да ли покушаваш да летиш?

94
00:11:33,640 --> 00:11:35,620
Ох, мало је болело.

95
00:11:35,860 --> 00:11:37,860
Ох, не. Можеш ли ме боље пољубити?

96
00:11:38,300 --> 00:11:39,300
бр.

97
00:11:40,200 --> 00:11:41,380
Врућа немачка секретарица.

98
00:11:42,200 --> 00:11:44,960
Шта? Врућа немачка секретарица.

99
00:11:45,500 --> 00:11:46,500
Шта?

100
00:11:46,840 --> 00:11:48,040
Нисам рекао порно.

101
00:11:48,260 --> 00:11:49,440
Управо си рекао вруће.

102
00:11:49,680 --> 00:11:50,680
Знам.

103
00:11:50,880 --> 00:11:53,840
шта није у реду? Морам да пишким стварно
лоше.

104
00:11:54,340 --> 00:11:58,260
Јеси ли се већ упишкио? Не, стварно ми треба
да пишким, као, стварно, јако брзо.

105
00:11:58,660 --> 00:11:59,920
Да ли још увек играмо игру?

106
00:12:00,400 --> 00:12:01,560
Не гледај. Не гледај.

107
00:12:03,760 --> 00:12:05,280
Хеј, не гледај. Ја нисам.

108
00:12:05,600 --> 00:12:06,499
Окрени се.

109
00:12:06,500 --> 00:12:07,500
јесам.

110
00:12:08,340 --> 00:12:09,340
Певај песму.

111
00:12:09,600 --> 00:12:11,420
Зашто гунђаш? Не слушај.

112
00:12:12,500 --> 00:12:13,520
Не слушам.

113
00:12:13,900 --> 00:12:16,120
Певај песму. Певај песму. шта радиш
значи отпевати песму? Направите буку.

114
00:12:16,760 --> 00:12:17,760
У реду.

115
00:12:22,660 --> 00:12:23,780
Не слушам.

116
00:12:25,280 --> 00:12:26,660
Хајде. Желим да свирам гитару. Дођи
на.

117
00:12:29,520 --> 00:12:30,499
шта то радиш?

118
00:12:30,500 --> 00:12:31,720
Јесте ли завршили?

119
00:12:33,400 --> 00:12:35,000
Ово је најдуже пишање.

120
00:12:35,280 --> 00:12:36,280
Јеси ли завршио?

121
00:13:21,020 --> 00:13:25,620
Мислим да су то само сметње.

122
00:13:26,860 --> 00:13:29,980
Видим да је то само понављање
ометање да бисте то заборавили

123
00:13:31,140 --> 00:13:33,540
Док не умреш, очигледно.

124
00:13:34,260 --> 00:13:35,320
Зато смо те послали.

125
00:13:35,760 --> 00:13:37,960
Да се ​​одвратимо од себе.

126
00:13:38,260 --> 00:13:43,900
Да, скренете пажњу са...
најинтензивније, узбудљиве емоције које можете

127
00:13:43,900 --> 00:13:45,560
искуство. Погледај то на кревету.

128
00:13:47,480 --> 00:13:51,540
У реду, бежиш од истакнутог места
да истакнеш док ти срце не стане

129
00:13:51,540 --> 00:13:54,260
бије јер је превише уморан од свих
трчање. Да. Стварно?

130
00:13:54,500 --> 00:13:55,500
То је све што желиш?

131
00:13:55,870 --> 00:13:59,190
Само желиш да трчиш и осећаш док не
умрети.

132
00:14:05,870 --> 00:14:07,370
Можда би требало само...

133
00:14:07,370 --> 00:14:13,730
Можда.

134
00:14:18,390 --> 00:14:23,150
Али питање је да ли би вам само требало
да се одвратиш од себе?

135
00:14:23,510 --> 00:14:25,900
Не, не знам. Зато што је то прилично
једино о чему сам размишљао

136
00:14:25,900 --> 00:14:26,900
откако сам те упознао.

137
00:14:30,340 --> 00:14:31,460
Да, то има смисла.

138
00:14:34,200 --> 00:14:34,640
И

139
00:14:34,640 --> 00:14:44,180
немој

140
00:14:44,180 --> 00:14:45,180
мислим да смо још тамо.

141
00:14:48,380 --> 00:14:49,380
жао ми је.

142
00:15:11,210 --> 00:15:12,670
Ово је тако споро.

143
00:15:19,830 --> 00:15:25,910
Идемо даље.

144
00:15:28,410 --> 00:15:29,970
Искрено, то само мени вреди.

145
00:15:30,210 --> 00:15:33,090
Па, да, то је зато што више од а
физичко дејство. Размисли о томе. Кретање

146
00:15:34,510 --> 00:15:35,530
Померање тела.

147
00:15:36,210 --> 00:15:38,330
То си већ рекао. да, па,
ствари вредне понављања.

148
00:15:38,550 --> 00:15:40,150
Једна од најважнијих ствари у
живот, ако мене питаш.

149
00:15:41,700 --> 00:15:44,180
Померање тела. Престани да говориш креће се
своје тело.

150
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Тако си спор.

151
00:15:50,640 --> 00:15:53,180
Не, озбиљан сам. Мислим да је важно
имати секс са другим људима након а

152
00:15:53,180 --> 00:15:54,180
раскид.

153
00:15:54,260 --> 00:15:57,700
Да, али вас подсећа да нисте
више са својим партнером.

154
00:15:58,280 --> 00:16:01,780
Да, наравно да јесте, али знаш,
то је... И то је погрешан мирис, то је

155
00:16:01,780 --> 00:16:08,360
погрешна рука, погрешна је... Реци
то.

156
00:16:09,870 --> 00:16:11,830
И успут, имао сам секс од
раскид.

157
00:16:12,310 --> 00:16:17,210
Са различитим људима. И било је
ни добро ни добро.

158
00:16:17,850 --> 00:16:20,750
А и кад је било добро, није
помози ми да га преболим.

159
00:16:23,290 --> 00:16:26,110
Да, месецима сам размишљала о свом бившем
сваки пут након што смо се растали.

160
00:16:26,590 --> 00:16:29,690
Изволите. Дакле, разумете ме.
Да, разумем. ја то разумем.

161
00:16:30,810 --> 00:16:32,170
То је круг љубави и живота.

162
00:16:34,510 --> 00:16:38,010
Време лечи ствари, знаш. Идите даље
и упознаш нове људе и...

163
00:16:39,080 --> 00:16:40,700
Наћи ћете нове љубави. Тако то ради.

164
00:16:41,320 --> 00:16:42,580
Да, то је болна помисао.

165
00:16:42,860 --> 00:16:46,760
Шта је у томе штетно? Како можеш
бити добро у неком тренутку? То је штетно за

166
00:16:46,760 --> 00:16:48,360
знај да је све заменљиво.

167
00:16:50,020 --> 00:16:53,940
Па зашто уопште пробати нову љубав ако знаш
да ће у неком тренутку неко од њих

168
00:16:53,940 --> 00:16:55,180
лако заменити другу?

169
00:17:00,040 --> 00:17:02,360
Могу ли да попијем кафу пре него што одговорим?

170
00:17:17,349 --> 00:17:18,690
Цимет вам продужава животни век.

171
00:17:19,730 --> 00:17:20,910
Забавна чињеница дана.

172
00:17:21,950 --> 00:17:23,430
Да ли верујете у читање са длана?

173
00:17:24,569 --> 00:17:25,569
Како то мислиш?

174
00:17:26,349 --> 00:17:27,349
Ево.

175
00:17:28,930 --> 00:17:31,370
Нисам сигуран да ли је ова линија подељена,
зар не?

176
00:17:31,650 --> 00:17:36,270
Ох, да. Или ако је овај део први
пола мог живота и онда је ово оно

177
00:17:36,270 --> 00:17:37,810
друга половина мог живота. Мм -хмм.

178
00:17:38,690 --> 00:17:44,850
Или ако је ова кратка линија моја комплетна
животна линија и заиста је, заиста кратка.

179
00:17:45,030 --> 00:17:46,630
Да, умиреш овде, зар не?

180
00:17:47,790 --> 00:17:49,050
зар не? Могу то поправити.

181
00:17:52,330 --> 00:17:56,910
Колико година желиш да имаш?

182
00:17:58,490 --> 00:17:59,950
103. 103.

183
00:18:00,610 --> 00:18:01,610
Добар посао.

184
00:18:03,510 --> 00:18:05,410
Колико деце?

185
00:18:07,690 --> 00:18:11,070
не знам.

186
00:18:11,290 --> 00:18:14,030
Као, онда један.

187
00:18:14,370 --> 00:18:15,370
Један? Мм -хмм.

188
00:18:15,960 --> 00:18:16,960
Веома посебно дете.

189
00:18:17,140 --> 00:18:18,580
Имамо велики дебео прст.

190
00:18:18,820 --> 00:18:20,320
Хоћу ли га имати када будем имао 75 година?

191
00:18:21,380 --> 00:18:22,380
Можда хоћеш.

192
00:18:22,960 --> 00:18:23,960
У реду.

193
00:18:28,180 --> 00:18:29,400
Имаће врат.

194
00:18:29,620 --> 00:18:30,780
Да, ок.

195
00:18:31,100 --> 00:18:32,100
Готово. Хвала.

196
00:18:33,980 --> 00:18:36,440
Желиш ли децу?

197
00:18:39,260 --> 00:18:40,740
Моја девојка жели децу.

198
00:18:46,800 --> 00:18:47,800
Имаш девојку?

199
00:18:48,680 --> 00:18:49,680
Мм -хмм.

200
00:18:50,900 --> 00:18:51,900
Зашто?

201
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
Зашто?

202
00:19:03,080 --> 00:19:04,320
Идем у купатило за а
друго.

203
00:19:22,950 --> 00:19:25,950
Дакле, ја ћу заправо ићи сада.

204
00:19:26,170 --> 00:19:29,010
Да, морам да идем по некога
од моје маме и тате и само те одвести до

205
00:19:29,010 --> 00:19:31,130
њихова кућа. Хоћеш да дођеш? То је а
пар минута даље. Неће потрајати

206
00:19:31,130 --> 00:19:32,130
предуго.

207
00:19:32,270 --> 00:19:36,070
А онда после, можемо да идемо код мене
омиљено место, које је, као, веома

208
00:19:36,070 --> 00:19:37,990
би. шта још радиш?

209
00:19:39,630 --> 00:19:43,250
Не, само не желим да идем. Ја само
не желим да. У реду. У реду.

210
00:19:47,070 --> 00:19:48,029
У реду.

211
00:19:48,030 --> 00:19:49,250
У реду. Цоол.

212
00:19:50,330 --> 00:19:51,730
ћао. Видимо се.

213
00:19:52,450 --> 00:19:53,450
Хвала на позиву.

214
00:20:33,520 --> 00:20:34,520
Хвала.

215
00:20:35,960 --> 00:20:39,860
Заиста ценим то
фотографија је све што тренутно имате,

216
00:20:39,860 --> 00:20:42,540
имамо одређене процедуре које су нам потребне
пратити. Знам да имате процедуре

217
00:20:42,540 --> 00:20:45,580
и знам да само радиш свој посао,
али то је све што ми је мама послала.

218
00:20:45,920 --> 00:20:48,500
То је све што имам. Па да ли сте у стању да дате
данас имам нешто што могу понети кући

219
00:20:48,500 --> 00:20:49,359
од мог тате?

220
00:20:49,360 --> 00:20:50,360
Не могу то сада.

221
00:20:50,880 --> 00:20:53,340
У реду је, имам га овде. извини,
извини. Моја мама ми је управо послала ово

222
00:20:53,340 --> 00:20:56,220
фото. Не знам зашто сте морали да телефонирате
тамо, шта год.

223
00:20:56,640 --> 00:20:57,780
Међутим, бојим се.

224
00:20:58,400 --> 00:21:00,100
Да, не, добро сам. како си?

225
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
Да, добро сам.

226
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Како је твоја сестра?

227
00:21:03,740 --> 00:21:08,080
Она је добро, да. Она заправо ради
сада стварно добро.

228
00:21:37,040 --> 00:21:38,040
Шта није у реду са тобом?

229
00:21:38,400 --> 00:21:39,400
Шта није у реду са тобом?

230
00:21:39,980 --> 00:21:41,260
Шта је са чудном шетњом? Шта није у реду
са тобом?

231
00:21:41,980 --> 00:21:42,980
Ништа. Изгледаш депресивно.

232
00:21:43,080 --> 00:21:43,879
Нисам депресиван.

233
00:21:43,880 --> 00:21:44,859
Шта се десило?

234
00:21:44,860 --> 00:21:46,380
Ништа. јесам ли ти недостајао?

235
00:21:46,620 --> 00:21:48,160
Не, није ме било само два минута. Свеет.

236
00:21:48,520 --> 00:21:50,500
Твој его је смешно велики, искрено.

237
00:21:50,880 --> 00:21:51,880
Волите велике?

238
00:21:52,700 --> 00:21:54,060
Его, волиш велике его?

239
00:21:54,500 --> 00:21:55,940
Волите велики его? Шта фали
то?

240
00:22:13,580 --> 00:22:15,160
Подсећаш ме на мог бившег дечка.

241
00:22:22,680 --> 00:22:23,800
Да ли је то добра ствар?

242
00:22:24,180 --> 00:22:25,180
Не, то је лоше.

243
00:22:25,620 --> 00:22:27,060
Заиста је лоше за обоје.

244
00:22:27,400 --> 00:22:28,400
Ох.

245
00:22:35,140 --> 00:22:40,700
Мислите ли да људи увек падају на
иста особа док не, ја

246
00:22:40,700 --> 00:22:42,860
не знам, научио нешто и онда
мења се?

247
00:22:43,630 --> 00:22:46,450
Мислите да падате на људе који јесу
као твој тата док не решиш свог тату

248
00:22:46,450 --> 00:22:51,830
питања? Мислим, падате на људе који
су лоши за вас док не доживите

249
00:22:51,830 --> 00:22:57,730
нешто због чега то разумете
само следите неку врсту шаблона

250
00:22:57,730 --> 00:23:02,570
и почиње да те досађује па онда и ти
пробај нешто ново.

251
00:23:04,390 --> 00:23:06,290
Или једноставно одлучите да будете неко нови.

252
00:23:08,290 --> 00:23:09,930
Јесте ли већ одлучили ко сте?

253
00:23:13,900 --> 00:23:15,580
Мислим да сам пробао различите верзије
себе.

254
00:23:16,800 --> 00:23:17,719
да ли знаш

255
00:23:17,720 --> 00:23:18,800
Један од њих није довољан.

256
00:23:21,360 --> 00:23:22,360
Никада ништа није довољно.

257
00:23:23,160 --> 00:23:24,160
То је мој проблем.

258
00:23:31,820 --> 00:23:32,820
шта то радиш?

259
00:23:37,240 --> 00:23:38,240
шта ми то радиш?

260
00:23:38,940 --> 00:23:40,000
шта то радиш?

261
00:23:43,370 --> 00:23:49,970
То је магични лепезац који прави магични вентилатор
изгледа у реду Јуст

262
00:23:49,970 --> 00:24:06,410
чекај

263
00:24:06,410 --> 00:24:09,250
ево два минута, у реду, само сачекај
овде на секс

264
00:24:15,560 --> 00:24:17,920
Твој тата је чекао сатима на своје
медицине.

265
00:24:18,180 --> 00:24:19,640
Знам, знам, знам. нисам. Доес
он то жели или не?

266
00:24:21,620 --> 00:24:22,519
ко је то?

267
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
Пријатељ.

268
00:24:23,780 --> 00:24:27,480
Оставио сам ти толико порука. Мама, јесте
у реду. Да ли сте променили телефон

269
00:24:27,480 --> 00:24:28,480
офф?

270
00:24:29,640 --> 00:24:31,320
Здраво. Здраво, Кира.

271
00:24:32,540 --> 00:24:35,320
Нисам знао да доводиш некога.
Да, па, пуцаћемо

272
00:24:35,320 --> 00:24:37,560
неко ће те видети касније. шта,
нећеш да видиш свог тату?

273
00:24:43,040 --> 00:24:44,660
Бићеш добро ако ускочим унутра
друго.

274
00:24:44,940 --> 00:24:45,940
Јесте ли сигурни?

275
00:24:59,620 --> 00:25:01,020
Иан.

276
00:25:10,660 --> 00:25:12,060
сине.

277
00:25:15,210 --> 00:25:16,230
Не могу да останем дуго, заправо, не.

278
00:25:20,550 --> 00:25:21,550
јеси ли добро?

279
00:25:23,050 --> 00:25:23,889
Да, добро.

280
00:25:23,890 --> 00:25:24,890
Да.

281
00:25:25,690 --> 00:25:26,690
Да.

282
00:25:31,010 --> 00:25:32,310
Драго ми је да те поново видим.

283
00:26:31,400 --> 00:26:32,460
Значи ниси Енглез?

284
00:26:33,520 --> 00:26:34,520
бр.

285
00:26:34,800 --> 00:26:36,300
Да ли сте први пут у Скају?

286
00:26:36,500 --> 00:26:38,260
Не, био сам овде раније.

287
00:26:39,660 --> 00:26:41,840
Само пре неку ноћ или неко време.

288
00:26:42,240 --> 00:26:43,240
То је лепо.

289
00:26:43,680 --> 00:26:45,120
Хајде, идемо. Идемо, дођи.

290
00:26:46,560 --> 00:26:48,380
Хоћеш ли се вратити на вечеру? Нема проблема.

291
00:26:49,020 --> 00:26:50,360
Па, оставићу ти мало. Да, да.

292
00:26:51,500 --> 00:26:52,500
Хвала.

293
00:27:14,730 --> 00:27:15,709
Хеј, хоћеш ли на доручак?

294
00:27:15,710 --> 00:27:16,710
Наравно.

295
00:27:19,890 --> 00:27:23,010
И све су му усне потпуно отекле
горе.

296
00:27:23,370 --> 00:27:27,690
Изгледа као гума.

297
00:27:28,130 --> 00:27:30,810
Да ли волиш још загорених јаја, Куива?

298
00:27:31,550 --> 00:27:32,830
Не, Кира.

299
00:27:33,110 --> 00:27:34,110
Шта?

300
00:27:34,590 --> 00:27:37,890
Не Куива, Кира. Ох, да, да, извини,
извини. Да, Кира.

301
00:27:38,890 --> 00:27:40,910
Да ли си јој рекао за острво
Вигхт? бр.

302
00:27:41,150 --> 00:27:42,009
Ох, мој Боже.

303
00:27:42,010 --> 00:27:43,790
Ишли смо на овај фестивал, као...

304
00:27:44,460 --> 00:27:45,460
Здраво друже, Јацк.

305
00:27:45,740 --> 00:27:46,740
Шта?

306
00:27:46,900 --> 00:27:47,739
Боже мој.

307
00:27:47,740 --> 00:27:49,940
Прве ноћи коју смо имали, шта је било
мелодију коју смо свирали? Шта је било

308
00:27:49,940 --> 00:27:50,940
бенд зове?

309
00:27:51,540 --> 00:27:52,540
Цут анд Црев.

310
00:27:52,820 --> 00:27:53,820
Цут анд Црев.

311
00:27:53,960 --> 00:27:54,960
Знаш ту песму?

312
00:27:55,440 --> 00:27:56,520
Како се зове песма?

313
00:27:56,780 --> 00:27:59,900
Чекај, то је то. Ово је песма. Ово
је песма. Чекај, чекај, чекај.

314
00:28:03,740 --> 00:28:04,740
Да.

315
00:28:04,860 --> 00:28:05,860
Знате ли то?

316
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Да.

317
00:28:08,200 --> 00:28:09,980
Не. Не, Дан. Хајде.

318
00:28:10,460 --> 00:28:11,460
Хајде, друже.

319
00:28:11,760 --> 00:28:12,760
бр.

320
00:28:13,120 --> 00:28:14,120
Схарон!

321
00:28:30,760 --> 00:28:33,540
Хајде, имамо малу забаву,
друже. Ако желите да дођете, молим вас, ја

322
00:28:33,540 --> 00:28:34,940
не бих био љут на тебе тренутно.

323
00:28:35,200 --> 00:28:41,960
Иди на сто.

324
00:28:42,240 --> 00:28:45,640
Иди на сто. Иди на сто.

325
00:28:53,020 --> 00:28:55,780
Не желим да будем сам! Хајде!
Хајде онда са мном!

326
00:29:19,690 --> 00:29:21,910
Управо сам умро у твојим рукама вечерас.

327
00:29:22,990 --> 00:29:24,210
То је твој телефон, друже.

328
00:29:24,490 --> 00:29:29,690
Управо сам умро у твојим рукама вечерас.

329
00:29:31,650 --> 00:29:32,650
г.

330
00:29:33,730 --> 00:29:34,730
Џорџов телефон.

331
00:29:34,930 --> 00:29:37,390
Управо сам умро у твојим рукама вечерас.

332
00:29:37,690 --> 00:29:41,010
Наравно, да, наравно, да, без бриге.
Биће тамо.

333
00:29:42,210 --> 00:29:43,650
Иан? Иан?

334
00:29:45,330 --> 00:29:46,990
На телефону сам, друже. Мораћете
иди.

335
00:29:48,970 --> 00:29:49,970
Арние.

336
00:29:56,750 --> 00:29:58,950
јеси ли добро?

337
00:30:01,010 --> 00:30:03,930
Да. Хоћеш да узмеш његов телефон?
Да, да. У реду. Да, ок.

338
00:30:23,210 --> 00:30:24,210
шта је то?

339
00:30:24,650 --> 00:30:25,650
ста се десава?

340
00:30:26,730 --> 00:30:29,770
Сестро, то је... Поново се догодило.

341
00:30:30,830 --> 00:30:32,670
где је она?

342
00:30:33,090 --> 00:30:34,570
Она је у болници.

343
00:30:35,090 --> 00:30:36,090
молим те.

344
00:30:36,850 --> 00:30:37,850
драга.

345
00:30:39,690 --> 00:30:42,590
Имам кључ, имам кључ. Хаве
имаш ли их?

346
00:30:46,090 --> 00:30:49,390
Беионд. Тата, дај ми кључеве. Ох, не,
то је у реду. Тата, тата.

347
00:30:49,610 --> 00:30:53,110
Ох, Иане, молим те престани са овим. Тата, дај ми
кључеве. ја возим. Тата, не можеш

348
00:30:53,110 --> 00:30:57,310
чак и ходати. Хајде, шта причаш
о? Иан, престани са овим. Заустави ово. тата.

349
00:30:57,430 --> 00:30:58,430
ја возим.

350
00:30:58,450 --> 00:30:59,450
Једном ћу те питати.

351
00:30:59,690 --> 00:31:00,690
Молим те, тата.

352
00:31:19,950 --> 00:31:23,290
Смири се. Неће почети. Ох, хајде.
Наравно да хоће.

353
00:31:23,530 --> 00:31:29,710
Не почиње. Не почиње.
Не ради. Не ради.

354
00:31:29,950 --> 00:31:31,110
Види, види.

355
00:31:31,650 --> 00:31:35,310
Само извади кључ са задње стране.
Шта мислиш да радим, човече?

356
00:31:37,350 --> 00:31:38,350
Иан.

357
00:31:39,830 --> 00:31:42,390
Да позовемо такси?

358
00:32:19,580 --> 00:32:20,780
Хоћеш ли поћи са мном, Цлаи?

359
00:32:22,040 --> 00:32:23,140
Ваша ћерка је сада будна.

360
00:32:34,840 --> 00:32:35,639
Хајде.

361
00:32:35,640 --> 00:32:36,640
молим те.

362
00:32:51,720 --> 00:32:52,880
Хоћеш ли и ти да се истушираш?

363
00:32:55,740 --> 00:32:56,740
Не, добро сам, хвала.

364
00:33:13,080 --> 00:33:14,080
Да ли желиш да причамо?

365
00:33:14,720 --> 00:33:15,720
бр.

366
00:33:19,540 --> 00:33:20,660
Да ли желите да будете сами?

367
00:34:03,980 --> 00:34:10,639
Направили смо кућу од

368
00:34:10,639 --> 00:34:14,500
свето тло.

369
00:34:16,300 --> 00:34:21,020
Залио унутрашњу

370
00:34:21,020 --> 00:34:24,139
свет.

371
00:34:41,580 --> 00:34:48,280
Ово је било најгоре

372
00:34:48,280 --> 00:34:49,280
мушкарци.

373
00:35:42,200 --> 00:35:43,200
Помолимо се.

374
00:37:07,740 --> 00:37:09,120
Ох, мој Боже!

375
00:37:09,500 --> 00:37:12,480
Срећан ти рођендан.

376
00:37:14,860 --> 00:37:18,180
Донеси ми салату од пилетине, молим те.

377
00:37:19,500 --> 00:37:20,500
Пилетина и салата.

378
00:37:20,840 --> 00:37:22,360
Какво изненађење.

379
00:37:32,560 --> 00:37:36,500
То је супер. Ако не снимате
данас, онда могу да кажем Џеки да знам.

380
00:37:36,590 --> 00:37:38,850
сутра, и можемо нешто да урадимо.

381
00:37:41,290 --> 00:37:43,150
Заврши своју сцену и врати се кући, молим те.

382
00:37:43,590 --> 00:37:44,590
Ја сам напаљен.

383
00:37:46,090 --> 00:37:47,310
О Боже, волим те.

384
00:37:53,630 --> 00:37:54,870
О Боже, волим те.

385
00:37:57,750 --> 00:37:59,010
О Боже, волим те.

386
00:38:05,570 --> 00:38:07,730
Душо? Сара и ја волимо да те имамо
около.

387
00:38:08,030 --> 00:38:10,730
Можете остати колико желите. Пусти ме
само да ти донесем ствари из Атине.

388
00:38:12,670 --> 00:38:14,290
Почео сам да пијем пиво које он воли.

389
00:38:15,090 --> 00:38:16,090
Мрзиш пиво.

390
00:38:16,750 --> 00:38:18,390
Заиста, стварно мрзим пиво.

391
00:38:18,870 --> 00:38:20,250
Да. И најежим га.

392
00:38:20,850 --> 00:38:21,850
Лоше је, зар не?

393
00:38:22,170 --> 00:38:23,170
Мислим да је забаван.

394
00:38:23,530 --> 00:38:26,310
Мислим, сваки пут ме је засмејавао
дан три године.

395
00:38:26,990 --> 00:38:30,090
Да, само зато што немаш
смисао за хумор, Кира. Немац, дакле.

396
00:38:32,650 --> 00:38:34,110
Мислиш да нешто није у реду са мном?

397
00:38:35,730 --> 00:38:37,030
Шта се дешава са твојим бившим?

398
00:38:37,550 --> 00:38:41,450
Рекао сам ти да је глупо ићи у Шкотску
на своју руку. Иди уради нешто забавно.

399
00:38:41,750 --> 00:38:43,370
Идите на час јоге или шта год желите.

400
00:38:47,970 --> 00:38:49,650
Мислим, увек волим да цртам.

401
00:38:50,190 --> 00:38:51,190
Затим нацртајте.

402
00:38:54,930 --> 00:38:55,928
Савремени уметник?

403
00:38:55,930 --> 00:38:57,130
Веома, веома самоуверен.

404
00:38:58,190 --> 00:38:59,190
Шта?

405
00:39:01,050 --> 00:39:03,490
Друга ствар коју сам урадио када сам...

406
00:39:04,280 --> 00:39:05,820
То је само глупа игра.

407
00:39:06,680 --> 00:39:08,280
То баш и нема смисла.

408
00:39:09,260 --> 00:39:10,260
На то мислим.

409
00:39:18,720 --> 00:39:24,900
Кажем ти, не можемо
инклузивно.

410
00:39:25,520 --> 00:39:27,460
Ако то учинимо инклузивним, изгубићемо
договор.

411
00:39:28,680 --> 00:39:31,800
Од када ради са
Маркусе, кажем ти, оснивачи

412
00:39:31,800 --> 00:39:32,980
отишао следећи.

413
00:39:34,270 --> 00:39:38,010
ниво. не знам. Ја једноставно не могу
Верујем да је тек на свом другом ЕП-у. То

414
00:39:38,010 --> 00:39:39,250
као да то ради годинама.

415
00:39:39,490 --> 00:39:40,790
То је као лудо.

416
00:39:41,130 --> 00:39:43,530
Да ли треба да дођеш на свирку следећи пут
радимо ово? Да, не, хоћу.

417
00:39:44,330 --> 00:39:45,410
Тако сам поносан на њу.

418
00:39:46,350 --> 00:39:47,350
Да ли сте хтели вино?

419
00:39:57,090 --> 00:39:58,090
Како је твој тата?

420
00:40:01,170 --> 00:40:02,170
Стара.

421
00:40:03,500 --> 00:40:04,500
Да? Да.

422
00:40:07,860 --> 00:40:09,620
Мислио сам да ћеш се вратити тек
сутра.

423
00:40:11,920 --> 00:40:13,140
Да, предомислио сам се.

424
00:40:16,300 --> 00:40:18,560
Да ли се нешто десило?

425
00:40:46,900 --> 00:40:47,900
Иане, шта си рекао?

426
00:40:49,220 --> 00:40:51,000
Рекао сам Лиам.

427
00:40:51,460 --> 00:40:53,440
Лиам. Извините. Да.

428
00:40:54,000 --> 00:40:55,100
А ти си Ирац, зар не?

429
00:40:56,760 --> 00:40:59,040
100%. Добро, па, нисам ја тако Ирац.

430
00:40:59,640 --> 00:41:00,640
Да. Ох.

431
00:41:05,260 --> 00:41:08,220
Па, шта радиш?

432
00:41:09,700 --> 00:41:10,700
За живот.

433
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
Да.

434
00:41:12,500 --> 00:41:14,460
Да, ја сам сценограф за позориште.

435
00:41:15,210 --> 00:41:16,330
Не. Углавном асистира.

436
00:41:19,410 --> 00:41:22,750
Јеси ли урадио нешто, као, не?

437
00:41:24,510 --> 00:41:26,810
Не, јер углавном само асистирам.

438
00:41:28,210 --> 00:41:29,930
Ипак је стварно добра. Она је веома
талентован.

439
00:41:30,270 --> 00:41:31,069
Веома талентован.

440
00:41:31,070 --> 00:41:33,390
Да, мислим, само ми треба неко
дај ми шансу.

441
00:41:33,730 --> 00:41:34,730
Да. Да.

442
00:41:35,830 --> 00:41:38,890
Дакле, да ли се често враћате у Немачку?

443
00:41:39,630 --> 00:41:40,630
бр.

444
00:41:46,030 --> 00:41:47,110
Требало би да позовеш родитеље, мама.

445
00:41:49,050 --> 00:41:52,090
Ми смо тако леп мали старачки дом.
Да, никад не бих знао са чиме да причам

446
00:41:52,090 --> 00:41:55,690
о. Искрено, моја мама само прича о томе
насумичне комшије није ме брига

447
00:41:55,690 --> 00:41:56,690
о.

448
00:41:56,910 --> 00:42:00,530
И ионако мисле да сам чудан, па...
Видимо се тамо, Јацк.

449
00:42:01,530 --> 00:42:02,650
То је наша будућност управо тамо.

450
00:43:17,550 --> 00:43:19,430
Јел то бело? Хвала. Срећно.

451
00:43:19,810 --> 00:43:20,970
Да, да, да. Видимо се касније.

452
00:43:25,070 --> 00:43:26,690
Кира, Американо, цимет.

453
00:43:31,390 --> 00:43:32,390
Ох, хеј.

454
00:43:33,890 --> 00:43:35,750
ха? Од свих места у Лондону.

455
00:43:36,050 --> 00:43:37,050
Здраво. Хеј.

456
00:43:37,350 --> 00:43:38,350
Хеј.

457
00:43:38,870 --> 00:43:40,010
Могу ли ти донети нешто?

458
00:43:40,510 --> 00:43:42,610
Хм, да, равно бело, молим. Име?

459
00:43:42,890 --> 00:43:44,070
Аидан. Извините?

460
00:43:44,870 --> 00:43:45,870
Аидан.

461
00:43:50,220 --> 00:43:51,980
Па како си? Добро, да.

462
00:43:52,300 --> 00:43:53,900
Да? Заиста добро, да.

463
00:43:54,540 --> 00:43:56,380
Изашли сте у шетњу?

464
00:43:56,680 --> 00:43:59,400
Идем на час јоге.

465
00:43:59,660 --> 00:44:00,479
Ох, супер.

466
00:44:00,480 --> 00:44:01,820
Покушавате нешто ново, зар не? Да.

467
00:44:02,180 --> 00:44:03,180
Ох, добро је.

468
00:44:05,480 --> 00:44:09,100
Одлично. Изгледаш стварно, стварно добро.

469
00:44:11,980 --> 00:44:13,620
Како је прошао остатак снимања?

470
00:44:13,840 --> 00:44:15,000
Да, било је супер.

471
00:44:15,700 --> 00:44:16,900
Аиден, равно бело!

472
00:44:17,220 --> 00:44:18,220
Да?

473
00:44:19,129 --> 00:44:20,129
Хвала. дакле,

474
00:44:22,010 --> 00:44:23,030
где сада живиш?

475
00:44:23,750 --> 00:44:26,730
Ја сам заправо још увек... Тренутно јесам
код Џекија. Цоол.

476
00:44:26,990 --> 00:44:27,990
Да.

477
00:44:28,210 --> 00:44:30,270
Ја тражим нешто.

478
00:44:31,150 --> 00:44:32,150
Да.

479
00:44:34,330 --> 00:44:36,090
Да ли желиш да... У ствари, морам
иди.

480
00:44:36,830 --> 00:44:39,590
Тако касним на овај час. Ох, да,
цоол. Драго ми је да те видим. У реду.

481
00:44:56,400 --> 00:44:57,400
не знам.

482
00:44:57,560 --> 00:45:01,860
Има нешто у вези са вашом апликацијом за упознавање
генерацију коју стварно не добијам. знаш,

483
00:45:01,880 --> 00:45:07,020
увек си у потрази за још и,
као, узимати људе у свом животу за

484
00:45:07,020 --> 00:45:09,800
дарована и расипање љубави.

485
00:45:10,780 --> 00:45:12,540
Међутим, то нас не чини срећним. бр.

486
00:45:14,840 --> 00:45:16,760
Мислите ли да је романса једноставно мртва?

487
00:45:17,060 --> 00:45:21,640
Па, не бих ишао тако далеко, али, хм...
Дефинитивно изгледа да их има мање

488
00:45:21,640 --> 00:45:23,220
простор за то некако у данашње време.

489
00:45:26,480 --> 00:45:28,340
Да ли разговараш са родитељима о овоме
ствари?

490
00:45:29,600 --> 00:45:31,540
Не. Зашто не?

491
00:45:34,120 --> 00:45:40,160
Зато што не желим да то мисле
Нисам нормалан, тако ми није добро.

492
00:45:41,820 --> 00:45:42,820
Зашто не?

493
00:45:44,940 --> 00:45:46,760
Зато што сам у својим 30-им.

494
00:45:47,800 --> 00:45:48,860
ја сам одрасла особа.

495
00:45:49,380 --> 00:45:52,080
Па, не можете се борити само зато
ти си одрасла особа.

496
00:46:01,680 --> 00:46:04,040
Мора да је тешко осетити ово
одвојен од себе.

497
00:46:05,500 --> 00:46:06,500
претпостављам.

498
00:46:07,840 --> 00:46:11,240
Мислите ли да сте можда ово осетили
начин чак и пре вашег односа са

499
00:46:11,240 --> 00:46:12,240
Аидан?

500
00:46:14,300 --> 00:46:16,220
Да. То мора да је застрашујуће.

501
00:46:17,620 --> 00:46:20,360
Мислим, можеш ли се сетити... Стварно сам
уморан. жао ми је.

502
00:46:20,820 --> 00:46:21,820
Стварно уморан.

503
00:46:21,840 --> 00:46:23,340
Да. ОК.

504
00:46:51,510 --> 00:46:53,990
Хеј, извини, човече, купио сам гитару. И
није знао. Јесте ли добили прилику? да,

505
00:46:54,110 --> 00:46:56,650
Слушао сам демо. Не треба ти
да свираш било шта за мене, човече.

506
00:46:57,470 --> 00:46:58,468
Свиђа ми се Емили.

507
00:46:58,470 --> 00:46:59,990
Ја јој верујем. Она има укус.

508
00:47:00,310 --> 00:47:01,109
Она је супер, човече.

509
00:47:01,110 --> 00:47:04,470
Само не видим шта те чини
другачији од било кога другог тамо

510
00:47:04,470 --> 00:47:06,290
гитара. Да ли знаш на шта мислим? као,
шта те чини посебним?

511
00:47:07,850 --> 00:47:09,190
Тешко питање.

512
00:47:12,220 --> 00:47:14,980
Мислим да су неке од нових ствари које
Написао сам, не знам да ли ти

513
00:47:14,980 --> 00:47:18,500
слушао то. Ако не можете да одговорите,
Не могу да ти одговорим. Знаш, ја сам

514
00:47:18,500 --> 00:47:21,120
само не видећи много личности у вашем
рад. Да ли знаш на шта мислим? као,

515
00:47:21,180 --> 00:47:22,980
музика је кул. Звучи прелепо.

516
00:47:23,900 --> 00:47:24,940
Све је у стиховима.

517
00:47:25,200 --> 00:47:27,540
Да ли знаш на шта мислим? Као, треба ти
текстови такође. Морате ставити неке

518
00:47:27,540 --> 00:47:30,720
себе у то. Замисли Дилана
нам није дао Блоод он тхе Трацкс.

519
00:47:31,040 --> 00:47:35,020
Стварно сам заузет. Знаш, можда можеш
користите нешто из своје позадине. И

520
00:47:35,020 --> 00:47:37,620
не знам. Као, знаш, Емили
поменуо да сте имали

521
00:47:37,620 --> 00:47:38,620
твоји родитељи.

522
00:47:39,050 --> 00:47:40,870
Ставите нешто од тога у то. Људи желе
поштење.

523
00:47:41,690 --> 00:47:43,270
Хоћеш да упознаш човека? Наравно, наравно.

524
00:47:43,670 --> 00:47:44,930
Само настави да ми шаљеш ствари.

525
00:47:45,170 --> 00:47:48,350
Да ли је Иан у праву? Иан, зар не? Иан, да. Видите
ти, човече. Да.

526
00:47:48,750 --> 00:47:49,750
Хвала, човече.

527
00:47:54,130 --> 00:47:54,410
Ви сви

528
00:47:54,410 --> 00:48:01,990
зар не?

529
00:48:03,750 --> 00:48:04,750
Мм -хмм.

530
00:48:07,850 --> 00:48:08,850
Шта си му рекао?

531
00:48:14,029 --> 00:48:15,570
Извините? Царл, шта си рекао Царлу?

532
00:48:17,090 --> 00:48:19,650
Нисам... Нисам му ништа рекао.

533
00:48:19,910 --> 00:48:22,690
Срање, Емили! Управо сам био у
канцеларији, разговарао с њим. Шта си рекао

534
00:48:22,690 --> 00:48:23,690
њега?

535
00:48:24,330 --> 00:48:26,330
Знао је за моје маме и тате. нисам
рећи било шта.

536
00:48:26,750 --> 00:48:29,310
Нисам ништа рекао о твојим родитељима
јер не знам ништа о

537
00:48:29,310 --> 00:48:30,310
твоји родитељи.

538
00:48:30,610 --> 00:48:33,010
Заједно смо две године. И
нисам их срео.

539
00:48:33,990 --> 00:48:37,650
Нисам их видео ни једном. Немој одједном
претварај се да те занима мој

540
00:48:37,650 --> 00:48:38,650
породица, ок?

541
00:48:41,610 --> 00:48:44,270
такође сте заинтересовани за вашу породицу не
не Емили јер би заправо

542
00:48:44,270 --> 00:48:47,510
значи одложити лаптоп на тренутак
и слушај већ једном шта си ти

543
00:48:47,510 --> 00:48:51,870
причам о добро жао ми је што морам
радите и ово није ништа што морате да радите

544
00:48:51,870 --> 00:48:58,810
да и не, управо сам рекао да живиш у
мехур поглед на

545
00:48:58,810 --> 00:49:02,990
ово место да, живим у мехуру
у којој изгледате савршено срећни да живите

546
00:49:02,990 --> 00:49:07,170
рент фрее ти је тата купио ућути код
бар не живим у заблуди где ја

547
00:49:07,170 --> 00:49:08,250
претварати се да моја породица не постоји

548
00:49:25,450 --> 00:49:31,830
Иан, као, откад си се вратио
са скајпа, ниси овде. Стани

549
00:49:31,830 --> 00:49:35,650
код мене! Ја само... То је буквално зашто сам
само...

550
00:49:35,650 --> 00:49:42,350
Иан,

551
00:49:44,170 --> 00:49:45,330
Рекао сам ти да се вратиш.

552
00:49:46,930 --> 00:49:47,930
у праву си.

553
00:49:49,370 --> 00:49:51,450
Рекао сам ти да је пазиш. Бескорисни сте.

554
00:49:51,810 --> 00:49:54,870
Не гледај ме само тако. рекао сам
да је гледаш, зар не? јеси ли ти

555
00:49:54,870 --> 00:49:55,828
да је гледам?

556
00:49:55,830 --> 00:49:56,830
Не, ниси.

557
00:49:58,690 --> 00:50:00,230
Иане, шта си урадио?

558
00:50:39,950 --> 00:50:41,210
Покушала је да се убије, Ем.

559
00:50:45,390 --> 00:50:49,850
Први пут када сам се преселио у Лондон.

560
00:50:54,890 --> 00:50:56,970
Била је добро неко време после тога.

561
00:50:58,610 --> 00:50:59,610
мислим.

562
00:51:00,310 --> 00:51:01,310
тако сам и мислио.

563
00:51:04,970 --> 00:51:09,290
А онда, неколико година касније, она
покушао поново.

564
00:51:11,120 --> 00:51:12,820
На Бадњи дан.

565
00:51:15,840 --> 00:51:17,060
Тата ју је пронашао.

566
00:51:20,440 --> 00:51:27,240
И покушали смо, знате, да је увучемо
терапија. А онда када сам био код куће,

567
00:51:27,360 --> 00:51:31,040
поново је покушала нешто.

568
00:51:33,560 --> 00:51:34,640
Дакле, да.

569
00:51:44,430 --> 00:51:46,890
Знаш, смешно је што ја не знам
чак знам како је изгледала.

570
00:51:51,290 --> 00:51:52,290
Моја мала сестра.

571
00:51:55,530 --> 00:51:57,090
Нисам је видео од 17. године.

572
00:51:57,730 --> 00:51:58,730
Да.

573
00:51:59,230 --> 00:52:03,230
Понекад смо разговарали телефоном.

574
00:52:04,970 --> 00:52:06,970
Знаш, хтели смо да оснујемо бенд
заједно.

575
00:52:09,730 --> 00:52:10,730
Хвала.

576
00:52:15,020 --> 00:52:16,020
Он је тако талентован.

577
00:52:23,020 --> 00:52:29,900
Стварно ми недостаје, Ем.

578
00:52:30,840 --> 00:52:32,420
Не знам шта да радим.

579
00:53:21,640 --> 00:53:22,640
Могу ли разговарати са менаџером?

580
00:53:24,520 --> 00:53:26,760
Да, хајде, управниче. Имаш ли ти
има ли посла?

581
00:53:28,100 --> 00:53:29,320
Да? Добро.

582
00:53:50,890 --> 00:53:51,890
Хвала.

583
00:56:20,170 --> 00:56:23,730
Да, мислим, Мерле је смислио
голе кости идеје и облика

584
00:56:23,730 --> 00:56:28,090
простор, али када је она затруднела, ја сам био
онај који је то развио у

585
00:56:28,090 --> 00:56:29,090
процес пробе.

586
00:56:29,290 --> 00:56:33,030
Дакле, у суштини оно што сте видели биле су моје идеје.
Ох, вау, то си био све ти. То је

587
00:56:33,030 --> 00:56:35,150
прилично импресивно.

588
00:56:35,490 --> 00:56:36,490
Да, можете прелистати.

589
00:56:36,770 --> 00:56:39,010
То су веома различите фазе
развој.

590
00:56:39,230 --> 00:56:41,510
То су такође само идеје и, да.

591
00:56:42,590 --> 00:56:44,910
Ох, то не би требало да буде унутра.
жао ми је.

592
00:56:45,110 --> 00:56:46,110
Мерле?

593
00:56:50,380 --> 00:56:51,560
Прилично си добра, Кира.

594
00:56:52,580 --> 00:56:54,180
И ти си такође прилично добар, Левис.

595
00:56:55,020 --> 00:56:56,420
Прилично сам добро. Зашто?

596
00:56:57,700 --> 00:57:01,940
Зато што си последњи пут направио представу са Аиданом
године и то је најбоље што сам икада видео

597
00:57:01,940 --> 00:57:04,200
него. Дакле, ваш директор мора да је био све
право.

598
00:57:05,720 --> 00:57:07,300
Да. Каква је била сценографија?

599
00:57:11,720 --> 00:57:12,720
Било је срање.

600
00:57:14,200 --> 00:57:17,960
жао ми је. Само мислим да ти треба
нешто ново.

601
00:57:18,600 --> 00:57:20,280
Мислим да сам ти потребан за ову представу.

602
00:57:26,940 --> 00:57:27,940
У реду.

603
00:57:28,800 --> 00:57:29,800
Хајде да то урадимо.

604
00:57:31,020 --> 00:57:32,900
Само тако?

605
00:57:33,740 --> 00:57:34,740
Само тако.

606
00:57:37,400 --> 00:57:38,580
Лоуис, спремни смо.

607
00:57:38,940 --> 00:57:39,940
Хвала.

608
00:57:40,160 --> 00:57:42,620
Имам лист, али даћу ти
позив.

609
00:57:44,100 --> 00:57:45,660
И молим те дај Ејдану моју љубав.

610
00:57:46,160 --> 00:57:47,540
Нисмо заједно.

611
00:57:49,029 --> 00:57:53,750
Више, да. Ох, извини због тога.
Па, у том случају, можеш задржати моју љубав

612
00:57:53,750 --> 00:57:54,750
себе.

613
00:57:54,910 --> 00:57:55,910
У реду.

614
00:58:20,300 --> 00:58:27,100
Стрпљиво сам чекао

615
00:58:27,100 --> 00:58:34,040
обећао свом снагом Да не

616
00:58:34,040 --> 00:58:35,240
спаси ме

617
00:58:48,140 --> 00:58:51,080
Да. Где си био синоћ? Даблин,
сигурно. Ох, лепо.

618
00:58:51,400 --> 00:58:52,480
Где је? Веиланд.

619
00:58:53,420 --> 00:58:56,100
Један од најбољих. Ох, друже. Тако, тако, тако
цоол.

620
00:58:56,760 --> 00:58:59,220
Живели, успут. Живели, друже. Добро
да те видим, друже.

621
00:59:01,620 --> 00:59:04,540
Како стоје ствари са Емили?

622
00:59:04,840 --> 00:59:07,680
Да, добро. Она је велика подршка.

623
00:59:08,940 --> 00:59:10,700
Супер паметно, човече.

624
00:59:11,440 --> 00:59:12,440
Она је супер.

625
00:59:15,800 --> 00:59:16,800
Али, да.

626
00:59:19,860 --> 00:59:23,320
Када сам недавно био код куће, срео сам некога.

627
00:59:23,780 --> 00:59:24,780
Вау.

628
00:59:25,720 --> 00:59:29,980
И претпостављам... Веома сам збуњен.

629
00:59:33,100 --> 00:59:37,800
Осећам се као да ме нешто пита
о себи никад нисам размишљао

630
00:59:37,800 --> 00:59:41,680
о, знаш, као што сам желео
себе или...

631
00:59:48,750 --> 00:59:52,330
Он није битан. Ја заправо не
знам. Да. Тако да је постало дубоко прилично брзо.

632
00:59:52,370 --> 00:59:53,370
Да.

633
00:59:53,850 --> 00:59:56,930
Превише дубоко. Превише дубоко. Шта је она била
радиш? Свачији момци.

634
00:59:58,050 --> 01:00:03,310
Била је тамо као... ја

635
01:00:03,310 --> 01:00:06,130
заправо не знам.

636
01:00:06,370 --> 01:00:07,370
То је страшно.

637
01:00:07,950 --> 01:00:09,110
Није сјајно. Да.

638
01:02:35,660 --> 01:02:36,660
Здраво, Кира је.

639
01:02:37,760 --> 01:02:38,960
како си?

640
01:02:39,960 --> 01:02:42,420
Стварно бих волео да те видим.

641
01:02:43,320 --> 01:02:47,000
И питао сам се да ли имате времена.

642
01:02:47,360 --> 01:02:52,760
Не знам да ли снимаш или ти
играти салон, али да.

643
01:02:53,880 --> 01:02:55,660
Ако сте у граду, јавите ми се.

644
01:02:56,040 --> 01:02:57,040
У реду.

645
01:02:57,460 --> 01:02:58,460
Ћао - ћао.

646
01:03:14,480 --> 01:03:18,460
Нисам чак ни желео отворену везу.
Знам, знам, знам. Ти си тај

647
01:03:18,460 --> 01:03:20,260
то им је рекло.

648
01:03:22,160 --> 01:03:23,700
Неприродно. Да, хвала. Свестан сам.

649
01:03:25,100 --> 01:03:26,100
Не разумем.

650
01:03:26,560 --> 01:03:27,760
Шта очекујеш?

651
01:03:28,200 --> 01:03:31,580
Желиш да будеш једини који иде
око кога год и онда твоја девојка

652
01:03:31,580 --> 01:03:33,220
само седи код куће и чува се за себе
ти.

653
01:03:33,820 --> 01:03:35,240
Како је то поштено, Иане?

654
01:03:35,920 --> 01:03:36,920
Била су твоја правила.

655
01:03:37,600 --> 01:03:39,260
Ваша правила. Помирили сте се.

656
01:03:39,480 --> 01:03:40,480
Ти си одлучио.

657
01:03:42,040 --> 01:03:44,180
Само сам пошао са њим јер сам
нисам желео да те изгубим.

658
01:03:45,280 --> 01:03:47,080
Мора постојати нека врста баланса
овде.

659
01:03:48,040 --> 01:03:51,720
То није Иан схов. Покушавам
дозволити себи да будем оно што јесам, Емили.

660
01:03:52,040 --> 01:03:54,860
Шта јеботе? Не знаш ко си
су. Шта би то требало да значи? као,

661
01:03:54,880 --> 01:03:56,800
не знаш шта хоћеш. Не знаш
познај себе.

662
01:03:57,860 --> 01:04:01,120
Као, коначно си причао са мном
твоја сестра. О мој Боже, Емили, ово

663
01:04:01,120 --> 01:04:01,519
Једном си разговарао са мном.

664
01:04:01,520 --> 01:04:05,440
Емили, ти и ја причамо о томе
да ли треба да спавамо са другима

665
01:04:05,440 --> 01:04:06,660
људи. Не ради се о мојој сестри.

666
01:04:07,520 --> 01:04:09,960
Све је у вези твоје сестре. не,
изостави то из уста, молим те.

667
01:04:13,380 --> 01:04:18,720
све што није у реду са нашим
везу зашто је нећеш видети или

668
01:04:18,720 --> 01:04:22,680
о њој или разговарај са терапеутом којег не знам
знај да не треба да користиш свој мозак

669
01:04:22,680 --> 01:04:29,060
отишла је она је отишла не желиш
носи у соби она је отишла

670
01:04:29,060 --> 01:04:31,300
а она није отишла

671
01:04:31,300 --> 01:04:36,880
она је још увек жива

672
01:05:09,390 --> 01:05:10,390
Хеј. Хеј.

673
01:05:10,750 --> 01:05:12,370
Да ли вам смета ако останемо овде? Је ли то
ок?

674
01:05:13,970 --> 01:05:15,410
Да. Да? Наравно.

675
01:05:19,030 --> 01:05:20,030
здраво

676
01:05:20,250 --> 01:05:21,510
Јосх. Хеј тамо.

677
01:05:21,850 --> 01:05:22,850
Хеј.

678
01:05:23,070 --> 01:05:24,070
Како иде?

679
01:05:24,130 --> 01:05:25,130
Да, добро је. Хвала.

680
01:05:25,330 --> 01:05:26,288
како си?

681
01:05:26,290 --> 01:05:28,850
добро сам. Ја само радим ову ствар
себе, Тејт. У реду.

682
01:05:29,550 --> 01:05:30,650
Да ли је то још једна ролница за кашаљ?

683
01:05:31,170 --> 01:05:33,630
Јесте, да. Јесте, да. Ох, Боже.

684
01:05:34,130 --> 01:05:35,610
Могу ли ти донети кафу?

685
01:05:36,670 --> 01:05:39,850
Мислим да је машина заправо твоја ако
желиш да... То је у реду, то је

686
01:05:39,850 --> 01:05:41,090
у реду. Можете га задржати.

687
01:05:45,650 --> 01:05:48,710
Хеј, идемо на састанак. Да, да, он
рекао, рекао је, рекао је.

688
01:05:50,070 --> 01:05:51,070
Да.

689
01:05:53,650 --> 01:05:56,030
Да ли је у реду ако завршим први?

690
01:05:56,690 --> 01:06:00,750
Осећам се као да бих желео да кажем све
у једном потезу да не будем емоционалан

691
01:06:00,750 --> 01:06:01,750
или тако нешто.

692
01:06:01,930 --> 01:06:02,930
Да?

693
01:06:03,130 --> 01:06:04,130
Да.

694
01:06:06,920 --> 01:06:08,120
Они праве овај чудан звук.

695
01:06:09,640 --> 01:06:10,640
Да.

696
01:06:11,440 --> 01:06:13,240
Нисам то још средио.

697
01:06:16,540 --> 01:06:17,540
У реду.

698
01:06:20,260 --> 01:06:26,400
Ствар је у томе, Аидан... Волим те.

699
01:06:29,520 --> 01:06:30,520
Да.

700
01:06:33,460 --> 01:06:34,620
И, хм...

701
01:06:36,780 --> 01:06:42,320
Знаш, после свега размишљам
бол који смо изазвали једно другом, зар не?

702
01:06:43,580 --> 01:06:44,580
После свега овога.

703
01:06:44,880 --> 01:06:45,880
Кира.

704
01:06:50,700 --> 01:06:55,880
жао ми је. Не желим да те повредим
опет. Не, али не знаш. Не знаш.

705
01:06:55,880 --> 01:06:56,880
бринути се.

706
01:06:58,300 --> 01:07:04,180
Оно што покушавам да кажем је... После
све што се десило...

707
01:07:06,600 --> 01:07:10,040
Још увек... Још увек те бирам.

708
01:07:15,960 --> 01:07:22,780
Киара, ми... Тако смо прошли кроз ово
много пута, ми... ја

709
01:07:22,780 --> 01:07:26,600
знам, ја... Једноставно нисмо... радили
више.

710
01:07:28,520 --> 01:07:29,840
Само ми недостајеш.

711
01:07:35,660 --> 01:07:38,540
Види, Аидан, не одустајем од тебе.
Не одустајем од тебе. Кира, јесам

712
01:07:38,540 --> 01:07:39,540
одустао од нас.

713
01:07:39,700 --> 01:07:44,220
Ја сам... одјављен сам. Ја сам у новом
место. Покушавам да кажем ово.

714
01:07:45,180 --> 01:07:48,700
Ја сам... Изашао сам. ја сам напољу.

715
01:07:50,360 --> 01:07:51,500
А ти си раскинуо са мном.

716
01:07:52,300 --> 01:07:53,340
Раскинуо си са мном.

717
01:07:53,580 --> 01:07:56,800
Али раскинула сам с тобом јер... И ја
сада сам на другом месту.

718
01:07:57,560 --> 01:08:01,240
И... Али нисам желео да раскинем. И
управо сам рекао... Видим се са неким

719
01:08:01,240 --> 01:08:02,460
друго, Кира.

720
01:08:11,690 --> 01:08:13,230
Да ли је то девојка са којом си снимао?

721
01:08:18,350 --> 01:08:23,490
Да, наравно да јесте. Само смо добили
заједно након што смо раскинули, па... знао сам

722
01:08:24,010 --> 01:08:25,649
Знао си то? Рекао сам ти.

723
01:08:25,930 --> 01:08:26,930
У реду.

724
01:08:27,950 --> 01:08:29,569
Не морате то да радите.

725
01:08:34,390 --> 01:08:36,890
Човече, она те не познаје. Она не
знам те.

726
01:08:37,149 --> 01:08:39,109
Мислим да треба да видиш некога.

727
01:08:41,370 --> 01:08:43,569
Како то мислиш? Ја само мислим твој
родитељи су у праву. Мислим да би требало. И

728
01:08:43,569 --> 01:08:46,090
мислите да би требало да видите некога да разговарате.

729
01:08:52,149 --> 01:08:54,069
Могу бити јачи.

730
01:08:55,590 --> 01:08:57,109
Могу бити јачи. могу.

731
01:08:58,149 --> 01:09:03,529
Ја само... Какав онда желиш да будем?

732
01:09:05,930 --> 01:09:09,370
Можеш ми рећи. Могу... Не желим
да будеш било шта. Само желим да то урадиш

733
01:09:09,370 --> 01:09:10,490
срећан због тебе.

734
01:09:12,420 --> 01:09:16,960
зашто плачеш? не плачем. Зашто
да ли плачеш? жао ми је. жао ми је.

735
01:09:17,160 --> 01:09:21,240
То је оно о чему ја причам. ти си
радећи то поново. Као да ти мислиш

736
01:09:21,240 --> 01:09:23,939
треба да се промени за мене, али има
нема везе са мном, Кира.

737
01:09:24,340 --> 01:09:26,880
То нема везе са мном. Зашто си
тако љут на мене?

738
01:09:27,180 --> 01:09:28,920
Како онда желиш да будем другачији?

739
01:09:29,140 --> 01:09:32,760
зашто плачеш? не плачем. ја сам
само те питам, како желиш да

740
01:09:32,760 --> 01:09:34,260
бити другачији? Не желим да будеш
другачије.

741
01:09:34,859 --> 01:09:36,000
Чујеш ли себе?

742
01:09:37,200 --> 01:09:38,200
да ли?

743
01:09:39,689 --> 01:09:43,189
Не треба ми да се мењаш за мене,
Киера. Не треба ми ништа да радиш.

744
01:09:43,189 --> 01:09:47,229
мислим да само треба да се бринеш
себе и смисли начин како то учинити

745
01:09:47,229 --> 01:09:49,609
јер ја то не могу. не могу бити
то.

746
01:09:56,770 --> 01:09:59,550
Можеш ли... Мислим да је најбоље да одеш,
можда.

747
01:11:01,930 --> 01:11:03,890
Уклоните целу јединицу овде десно
пред Божић.

748
01:11:06,230 --> 01:11:08,370
Мало је хладно, али је било прилично
блага зима.

749
01:11:11,970 --> 01:11:16,490
Дакле, спремна је да те види, али постоји
још увек могућност реакције, па ако

750
01:11:16,490 --> 01:11:19,570
у сваком тренутку је превише узнемирујуће за
било ко од вас, јавите ми.

751
01:13:01,420 --> 01:13:07,800
Волиш само... било какве хобије, или...?
Иане, звучиш као да смо на састанку.

752
01:13:09,600 --> 01:13:11,080
Хајде. Покушајте поново.

753
01:13:11,900 --> 01:13:13,140
Можеш и боље од тога.

754
01:13:15,820 --> 01:13:16,920
Још увек свираш клавир?

755
01:13:27,660 --> 01:13:29,340
Да ли још увек пишеш?

756
01:13:32,050 --> 01:13:33,770
Да. Могу ли да прочитам нешто од овога?

757
01:13:35,850 --> 01:13:36,850
Можда.

758
01:13:38,990 --> 01:13:39,990
Душо.

759
01:13:40,710 --> 01:13:41,710
Иане, немој.

760
01:13:42,050 --> 01:13:43,050
молим те.

761
01:13:43,490 --> 01:13:44,590
Не данас, ок?

762
01:13:46,070 --> 01:13:47,070
Да, не.

763
01:13:48,690 --> 01:13:49,690
Да, наравно.

764
01:15:11,660 --> 01:15:13,300
Срећна Нова година. Срећна Нова година.

765
01:15:13,960 --> 01:15:14,960
Здраво.

766
01:15:15,260 --> 01:15:16,260
Запањујуће.

767
01:15:16,540 --> 01:15:20,260
Хвала. Да будемо поштени, није био тамо
за недељу дана. Већ сам почињао

768
01:15:20,260 --> 01:15:21,340
осећам се као да живим сам.

769
01:15:22,280 --> 01:15:24,140
То је само изненадност, ти
знам.

770
01:15:24,400 --> 01:15:26,880
Једног дана дође кући, каже, требам јој
уселити се.

771
01:15:27,280 --> 01:15:29,300
Следећег минута, он пакује кофере, хоће
отишао.

772
01:15:30,080 --> 01:15:31,600
Сада морам да нађем некога за његову собу.

773
01:15:34,920 --> 01:15:37,420
Јеси ли сигуран да је у реду што причам
о њему? Да.

774
01:15:38,000 --> 01:15:40,060
Да, не, не, не, преболио сам то.

775
01:15:43,420 --> 01:15:45,080
Потпуно. Жао ми је због вас.

776
01:15:46,480 --> 01:15:47,520
Ви сте тако добри пријатељи.

777
01:15:47,920 --> 01:15:50,780
Да, па, већ је почео
постао кретен откад виси

778
01:15:50,780 --> 01:15:52,040
са оним људима из његове емисије, није
он?

779
01:15:54,580 --> 01:15:55,580
Хоћеш још једну?

780
01:15:55,600 --> 01:15:56,600
Да.

781
01:16:00,420 --> 01:16:01,420
Извините.

782
01:16:13,000 --> 01:16:14,580
Дакле, да ли се виђате са неким у овом тренутку?

783
01:16:15,580 --> 01:16:16,580
Не, озбиљан сам.

784
01:16:48,460 --> 01:16:51,240
Замислите да се бело вино нуди
последњи пут?

785
01:16:53,320 --> 01:16:56,480
Мислим да сам то покрио. Директорова
апсолутно буљећи у мене. Марија, окрени се

786
01:16:56,480 --> 01:16:57,480
около.

787
01:16:57,960 --> 01:16:59,560
Драга, улази у ауто.

788
01:17:00,200 --> 01:17:01,340
јеси ли добро?

789
01:17:20,080 --> 01:17:22,220
Можете ли ставити своју руку између моје
лопатице за секунд?

790
01:17:22,440 --> 01:17:25,600
јеси ли добро? Да ли вам је мука? да,
само не могу да допрем до себе како треба.

791
01:17:27,320 --> 01:17:28,320
Да, хоћеш ли да притиснем?

792
01:17:28,440 --> 01:17:29,440
Мм -хмм.

793
01:17:31,220 --> 01:17:32,520
То је тако досадно. Имам га заувек.

794
01:17:33,180 --> 01:17:34,920
Кад сам био дете, мислио сам на све
имао га.

795
01:17:35,920 --> 01:17:36,920
Као шта?

796
01:17:37,400 --> 01:17:40,340
Песак у огњишту. Било је стварно
тешко изаћи.

797
01:17:40,860 --> 01:17:42,020
Једноставно не могу да га извадим.

798
01:17:48,020 --> 01:17:49,040
Шта радиш овде?

799
01:18:03,790 --> 01:18:04,810
Није ли он још увек мој пријатељ?

800
01:18:05,590 --> 01:18:06,590
Да ли је он?

801
01:18:09,390 --> 01:18:10,750
Можемо ли код вас?

802
01:18:12,590 --> 01:18:13,930
мрзим те.

803
01:18:14,310 --> 01:18:15,310
бр.

804
01:18:15,530 --> 01:18:17,590
Не радимо ништа. Само још један
пити.

805
01:19:10,600 --> 01:19:13,760
Не, не ја

806
01:19:13,760 --> 01:19:19,060
не желим ово

807
01:21:12,270 --> 01:21:13,270
Дуга ноћ?

808
01:21:14,810 --> 01:21:15,890
ста радис овде?

809
01:21:16,230 --> 01:21:18,910
Види, урадићу ово брзо и безболно.
Отпуштен сам.

810
01:21:21,490 --> 01:21:23,190
Кира, понудио сам ти посао овде.

811
01:21:24,770 --> 01:21:28,890
Желим да урадиш сценографију за ово
игра и вероватно и моја следећа представа.

812
01:21:30,110 --> 01:21:31,170
Свиђа ми се твој стил.

813
01:21:32,090 --> 01:21:33,090
Искрено је.

814
01:21:33,590 --> 01:21:34,590
То је изненађујуће.

815
01:21:36,290 --> 01:21:37,290
Ја то желим.

816
01:21:38,550 --> 01:21:39,550
Где је квака?

817
01:21:45,970 --> 01:21:47,190
Мораш да једеш овај багел.

818
01:21:48,630 --> 01:21:50,190
И мораш да престанеш да ме извлачиш.

819
01:21:51,490 --> 01:21:52,610
Немам времена за ово.

820
01:21:54,070 --> 01:21:55,070
Скупи своја срања.

821
01:22:40,500 --> 01:22:41,500
Ох, поподне.

822
01:22:41,620 --> 01:22:42,760
Жао ми је, тако касним.

823
01:22:43,060 --> 01:22:46,000
Уопште не. Уђите сви. Ово је
Кира. Кира, ово су сви.

824
01:22:46,260 --> 01:22:47,099
Здраво. Здраво.

825
01:22:47,100 --> 01:22:49,640
Здраво. Здраво. Здраво. Здраво. Здраво. Здраво. Здраво. Здраво. Здраво. Здраво.
Здраво. Здраво.

826
01:23:07,530 --> 01:23:09,870
Небо је мутно, тунел сив.

827
01:23:17,870 --> 01:23:18,550
Глава

828
01:23:18,550 --> 01:23:31,810
да

829
01:23:31,810 --> 01:23:32,970
осакаћену гомилу.

830
01:23:54,670 --> 01:23:56,350
Хеј. Хеј.

831
01:23:56,630 --> 01:23:59,910
не прекидам. Не, хајде.

832
01:24:01,950 --> 01:24:03,350
Ох, хвала ти.

833
01:24:03,870 --> 01:24:05,910
Хвала.

834
01:24:10,050 --> 01:24:11,050
Кери,

835
01:24:16,130 --> 01:24:17,130
ови морају бити тамо.

836
01:24:33,800 --> 01:24:40,460
Фалл тхе гроунд Вхере

837
01:24:40,460 --> 01:24:45,780
пао си назад к теби

838
01:24:45,780 --> 01:24:49,700
Пусти ме да паднем

839
01:25:28,650 --> 01:25:29,650
ко је он?

840
01:25:31,810 --> 01:25:34,810
Само момак којег сам упознала пре неколико месеци.

841
01:25:35,410 --> 01:25:36,710
Лепота туге.

842
01:25:38,410 --> 01:25:39,590
Да, био је рањив.

843
01:25:41,070 --> 01:25:45,910
Смешно, кад сам га први пут срео, помислио сам
он је само још један црвени, знаш.

844
01:25:46,610 --> 01:25:52,930
Али испоставило се да је он више ово, ти
знај, прво светло дана, ово

845
01:25:52,930 --> 01:25:55,610
жута која покушава да се пробије
кроз плаветнило.

846
01:25:56,290 --> 01:25:57,970
Да, он је више од тога, мислим.

847
01:26:00,880 --> 01:26:07,640
У ствари, прилично крхка и тако сам
прожимајући у исто време И

848
01:26:07,640 --> 01:26:14,280
Не знам. То је само нешто
Безусловно о томе Што га чини

849
01:26:14,280 --> 01:26:16,100
тешко ми је да га повучем на папир.

850
01:26:16,340 --> 01:26:21,860
Па да, само желим да добијем његову боју,
зар не?

851
01:26:23,880 --> 01:26:28,040
Прелепа боја Видим то

852
01:26:41,130 --> 01:26:41,989
Добра ствар.

853
01:26:41,990 --> 01:26:43,110
Тешке ствари.

854
01:26:43,590 --> 01:26:44,590
који желите?

855
01:26:45,290 --> 01:26:46,390
Широко бирајте.

856
01:26:47,110 --> 01:26:48,710
У реду, урадимо то.

857
01:26:50,550 --> 01:26:51,550
Шта се дешава?

858
01:26:51,870 --> 01:26:54,070
Исто старо. Исто старо, исто старо? Био си
писање?

859
01:26:55,290 --> 01:26:56,310
Не тиче те се.

860
01:26:56,790 --> 01:26:58,150
Да? Желите да поделите?

861
01:26:58,590 --> 01:26:59,590
Не још.

862
01:27:01,110 --> 01:27:04,330
Дакле, мислим да идемо у Лондон на
пар дана.

863
01:27:04,590 --> 01:27:05,389
Ох, да?

864
01:27:05,390 --> 01:27:06,390
Да.

865
01:27:07,030 --> 01:27:08,570
Бићеш у реду ако одем на
викенд?

866
01:27:10,640 --> 01:27:13,620
Не планирам да се убијем
Субота увече, ако си то

867
01:27:13,960 --> 01:27:14,960
Нисам увек питао.

868
01:27:15,220 --> 01:27:18,860
Само сам проверавао да ли је добро.

869
01:27:22,640 --> 01:27:23,940
Надам се да сам завршио са тим.

870
01:27:29,840 --> 01:27:31,040
Како иде твоје бекство?

871
01:27:31,580 --> 01:27:32,580
Мм -хмм.

872
01:27:34,800 --> 01:27:36,040
Упознао сам некога.

873
01:27:37,160 --> 01:27:38,160
бр.

874
01:27:39,460 --> 01:27:40,900
Упознао си девојку?

875
01:27:42,480 --> 01:27:43,480
Хајде.

876
01:27:44,100 --> 01:27:48,300
Рекла је нешто заиста занимљиво,
коју ћу сада поделити са вама.

877
01:27:50,580 --> 01:27:57,580
Што је било, ми радимо ствари, ствари које јесу
лоше за нас, то

878
01:27:57,580 --> 01:27:58,900
падате у образац деловања.

879
01:27:59,940 --> 01:28:06,220
Знате, као што понављате и понављате и
понављајте их док вам не досади.

880
01:28:08,840 --> 01:28:13,400
Досадно ми је бити повређен и досадно ми је
повређујући себе.

881
01:28:19,480 --> 01:28:22,200
Можете се променити.

882
01:28:24,760 --> 01:28:25,760
Ако можеш.

883
01:28:28,920 --> 01:28:29,920
досадно ми је.

884
01:28:32,060 --> 01:28:34,220
Са тобом. Врати се у своје изгнанство.

885
01:28:35,040 --> 01:28:37,660
Не дозволите да прође још десет година раније
поново говоримо.

886
01:28:39,420 --> 01:28:43,660
И немој се појављивати сваки дан, ОК? Цос
постаје мало екстремно, твој

887
01:28:43,660 --> 01:28:44,660
нама.

888
01:28:46,820 --> 01:28:48,340
Покушавам да те извучем одавде, ти
знам.

889
01:28:49,200 --> 01:28:50,660
Не треба да ме спасаваш, Иане.

890
01:28:51,820 --> 01:28:53,800
Заузет сам спасавањем себе.

891
01:28:57,080 --> 01:28:59,080
Урадићу то својим темпом, ОК?

892
01:29:14,600 --> 01:29:19,640
Ипак је лепо. Ти си најгори. Зашто
да ли сметам?

893
01:29:20,500 --> 01:29:21,500
Како то мислиш?

894
01:29:21,580 --> 01:29:22,580
Зачепи.

895
01:29:26,780 --> 01:29:30,320
Могу ли добити зелену жабу? Апсолутно не.
молим те. Апсолутно не. Шалиш се?

896
01:29:30,640 --> 01:29:35,420
Ја сам смртно озбиљан. Не дирајте их. Ви
имате свог бота! Ти си тако говно.

897
01:29:36,760 --> 01:29:41,360
Хоћеш да играш ту игру?

898
01:29:41,640 --> 01:29:42,980
Хоћеш да се играш са мном?

899
01:29:43,600 --> 01:29:44,600
Па хајде онда.

900
01:30:29,530 --> 01:30:31,470
Свидела ми се твоја музика данас.

901
01:30:33,250 --> 01:30:34,250
Хвала.

902
01:30:34,690 --> 01:30:36,010
Свидео ми се твој плес.

903
01:30:37,150 --> 01:30:38,150
Хајде да попијемо пиће.

904
01:30:44,950 --> 01:30:45,950
Извините.

905
01:30:46,430 --> 01:30:48,590
Да ли те неко чека код куће?

906
01:30:49,210 --> 01:30:53,590
Не, не, не. Само између ових дана.

907
01:30:54,270 --> 01:30:56,570
Па, реци ми ако се предомислиш.

908
01:31:25,040 --> 01:31:26,040
хало?

909
01:32:04,080 --> 01:32:05,240
Ох, срање, жао ми је, извини.

910
01:32:05,480 --> 01:32:08,460
Нисам мислио да је ико у близини.

911
01:32:10,560 --> 01:32:13,340
Никада нисам видео један од ових у
месо пре.

912
01:32:14,280 --> 01:32:17,460
Нисам могао да одолим да не играм на а
светло бели клавир.

913
01:32:18,200 --> 01:32:19,620
Да, звук је невероватан.

914
01:32:20,640 --> 01:32:23,060
То је стварно кул, кул место
стигао овде.

915
01:32:23,560 --> 01:32:24,560
Хвала.

916
01:33:15,280 --> 01:33:16,460
Време је да се појавиш.

917
01:33:46,860 --> 01:33:47,860
јеси ли ти твој тата?

918
01:33:50,660 --> 01:33:53,100
Да, претпостављам да сам имао удела у стварању
ова мала лепотица, да?

919
01:33:53,520 --> 01:33:54,520
Хоћеш ли се поздравити?

920
01:34:00,180 --> 01:34:04,360
Имам смисао да, ум, знаш,
да те позовем, да ти јавим.

921
01:34:06,240 --> 01:34:09,120
Да будем искрен, то је само
отвара се мало брзо.

922
01:34:09,580 --> 01:34:10,580
Да.

923
01:34:10,780 --> 01:34:12,340
Пазио сам на тебе, знаш.

924
01:34:14,100 --> 01:34:15,280
Хеј. Како си?

925
01:34:15,770 --> 01:34:16,770
Ох, хеј.

926
01:34:18,070 --> 01:34:19,070
Вау, јел ово твоје?

927
01:34:19,310 --> 01:34:20,910
Да. Вау, честитам.

928
01:34:21,810 --> 01:34:22,489
како си?

929
01:34:22,490 --> 01:34:24,090
Ох, добро, хвала. Добро.

930
01:34:24,870 --> 01:34:28,350
У ствари, мало смо у журби, ја сам
уплашен, па... Ох, да, наравно, само напред.

931
01:34:28,490 --> 01:34:30,150
Идеш на журку или тако нешто?

932
01:34:30,450 --> 01:34:31,450
хм,

933
01:34:31,610 --> 01:34:34,130
заправо, то је Кирина изложба.

934
01:34:35,550 --> 01:34:36,550
Стварно?

935
01:34:37,150 --> 01:34:38,470
Вау, то је невероватно.

936
01:34:39,950 --> 01:34:41,790
Увек сам говорио да треба нешто да урадиш
са својом уметношћу.

937
01:34:42,390 --> 01:34:43,390
бр.

938
01:34:44,030 --> 01:34:46,570
Не, увек си говорио да је моја уметност мало
досадан.

939
01:34:47,910 --> 01:34:49,550
Не, нисам то рекао.

940
01:34:54,750 --> 01:34:58,970
Ти си овде и радиш Ларсову представу, зар не?
Да, почињемо пробе следеће недеље.

941
01:34:58,970 --> 01:35:03,110
супер. Претпостављам да ћемо се видети
около.

942
01:35:04,050 --> 01:35:05,090
Одмах долазим, ок?

943
01:35:05,670 --> 01:35:06,670
Да.

944
01:36:16,560 --> 01:36:22,680
Али углавном смо овде да прославимо три
дивни уметници, новајлије у

945
01:36:22,680 --> 01:36:24,980
галерија, коју са великим поносом представљам.

946
01:36:25,360 --> 01:36:27,720
Кира, Ноел и Јацк.

947
01:36:28,000 --> 01:36:33,980
Њихов рад је прилично посебан, мислим.
Они су дивљи, пуни су наде, дакле

948
01:36:33,980 --> 01:36:37,040
молим вас подржите их и уживајте
ноћ.

949
01:36:40,720 --> 01:36:41,720
Ох,

950
01:36:42,380 --> 01:36:43,960
хвала, хвала.

951
01:36:49,550 --> 01:36:51,250
Задивљен сам овим, ок? Да.

952
01:36:51,790 --> 01:36:52,790
да,

953
01:36:54,310 --> 01:36:55,510
позади.

954
01:37:14,870 --> 01:37:15,870
Извините.

955
01:37:21,520 --> 01:37:22,520
Здраво. Здраво.

956
01:37:25,740 --> 01:37:26,740
Извините.

957
01:37:29,060 --> 01:37:34,700
ста радис овде?

958
01:37:35,860 --> 01:37:37,840
ста радис овде?

959
01:37:38,100 --> 01:37:39,380
Ја живим овде. Ја живим овде.

960
01:37:39,800 --> 01:37:40,800
Живиш у Лондону?

961
01:37:41,400 --> 01:37:42,400
Да.

962
01:37:42,520 --> 01:37:43,520
У реду.

963
01:37:48,180 --> 01:37:50,140
Да ли сте видели слику? јесам.

964
01:37:50,680 --> 01:37:54,800
Је ли? Да, чудно је видети да је добро
кад је на мом лицу.

965
01:37:57,180 --> 01:37:58,180
Мало срамотно.

966
01:38:03,500 --> 01:38:04,940
Да, знаш, мислио сам о теби као
добро.

967
01:38:08,320 --> 01:38:11,080
Јесам ли рекао да мислим на тебе?
Да, мислим да је било прилично очигледно.

968
01:38:13,280 --> 01:38:14,280
ко је твој пријатељ?

969
01:38:14,300 --> 01:38:16,380
Ох, то је вагина.

970
01:38:17,880 --> 01:38:20,420
Тако изгледају? да, да,
да. Ох, вау.

971
01:38:20,680 --> 01:38:21,680
Да, управо сам је нашао.

972
01:38:22,000 --> 01:38:23,120
Нашао си је?

973
01:38:23,660 --> 01:38:24,880
Има ли још?

974
01:38:25,440 --> 01:38:29,400
Не, она је била једина. Ох, ок.
Да, изгледала је стварно усамљено, па сам ја

975
01:38:29,400 --> 01:38:30,880
Боље да ставим нешто тамо. Све
право.

976
01:38:31,180 --> 01:38:32,200
Да ли се сада осећа боље?

977
01:38:32,840 --> 01:38:33,840
Још мало суво.

978
01:38:34,020 --> 01:38:35,020
У реду.

979
01:38:35,960 --> 01:38:41,040
У реду, па, хоћеш да ставиш мало
воде у њему, а онда ћу

980
01:38:41,040 --> 01:38:46,320
бити овде за вас за мало.

981
01:38:51,840 --> 01:38:52,840
Да?

982
01:38:54,020 --> 01:38:55,020
У реду.

983
01:38:58,680 --> 01:38:59,680
Бићу тамо.

984
01:39:00,480 --> 01:39:02,000
Огромна слика мог лица.

985
01:39:02,340 --> 01:39:03,340
У реду.

986
01:39:12,490 --> 01:39:17,170
Па, на крају дана, ево је
је. Ох, звезда емисије. Свачије

987
01:39:17,170 --> 01:39:20,230
причајући о твојим панталонама. Ничије
говорећи о туђим панталонама, јесу

988
01:39:20,310 --> 01:39:22,470
Али Џек и Ноа су стандард
графикон.

989
01:39:23,050 --> 01:39:24,050
То није такмичење.

990
01:39:24,330 --> 01:39:27,090
Само кажем да то није а
такмичење. Па, побеђујеш.

991
01:39:27,470 --> 01:39:29,290
Ја не побеђујем. То није такмичење,
момци.

992
01:39:29,690 --> 01:39:31,650
Да, само једна особа може владати уметношћу
свет.

993
01:39:32,250 --> 01:39:33,890
није ме брига. Дођи овамо.

994
01:39:52,590 --> 01:39:53,590
како си?

995
01:39:57,290 --> 01:39:58,290
ја сам добро.

996
01:40:00,110 --> 01:40:03,370
Ја, ух... Осећам се као да ми је тајминг истекао.

997
01:40:10,280 --> 01:40:12,280
Живим овде 10 година. никад нисам
био у овој улици раније.

998
01:40:15,640 --> 01:40:20,020
То је добро место за галерију.

999
01:40:21,800 --> 01:40:23,280
То је одлично место за преузимање ризика.

1000
01:40:51,110 --> 01:40:55,190
Да ли бисте волели да играте?

1001
01:41:02,870 --> 01:41:03,870
Одмах се враћам.

1002
01:41:04,270 --> 01:41:05,270
Узми свој телефон.

1003
01:41:54,570 --> 01:41:56,250
Хоћеш да играш са мном уз ову песму?

1004
01:41:56,910 --> 01:41:58,350
Шта фали овој песми? Реци ми.

1005
01:41:59,150 --> 01:42:01,530
Шта? То није песма. То је лепа песма.
То је класика.

1006
01:42:02,530 --> 01:42:03,530
Хајде. Слушај.

1007
01:42:03,670 --> 01:42:04,670
Слушај.

1008
01:42:05,230 --> 01:42:08,350
Постоје тренуци у животу где
разговор није увек најбоља опција,

1009
01:42:08,450 --> 01:42:10,830
Па само играј са мном, у реду?

1010
01:42:12,570 --> 01:42:14,130
Ево твог дечака. Још мало.

1011
01:42:15,050 --> 01:42:16,050
Да.

1012
01:42:24,970 --> 01:42:25,970
Збогом, Дан.

1013
01:45:12,840 --> 01:45:14,240
Шта ако се још не бисмо опростили?

1014
01:45:18,640 --> 01:45:20,040
Онда бисмо вероватно могли да одемо на другу
ходати.

1015
01:45:23,380 --> 01:45:25,440
Могао си ми рећи када си постао такав
талентовани уметник.

1016
01:45:28,620 --> 01:45:30,800
Можда бих ти испричао шта се десило
мојој сестри тог дана.

1017
01:45:33,340 --> 01:45:35,640
Можда бисте ме питали зашто сам отишао без
остављајући мој број.

1018
01:45:38,640 --> 01:45:39,640
Рећи ћу ти, стварно не знам.

1019
01:45:42,020 --> 01:45:43,620
У ствари, постоји неколико ствари које ја не знам
заиста знам за себе.

1020
01:45:45,380 --> 01:45:46,380
Па, трудим се.

1021
01:45:48,040 --> 01:45:50,320
Вероватно бих те питао да ли си још увек
у бекству.

1022
01:45:51,420 --> 01:45:52,420
да,

1023
01:45:53,060 --> 01:45:54,060
Могао бих да те питам исто.

1024
01:45:55,560 --> 01:46:00,980
Мој одговор би био да мислим да сам укључен
трчање заједно је забавније него бити

1025
01:46:00,980 --> 01:46:05,880
сам у бекству, али то чини
смисла да урадимо неке од делова пута

1026
01:46:05,880 --> 01:46:06,818
свој сопствени.

1027
01:46:06,820 --> 01:46:08,120
Да, то је прилично паметан одговор.

1028
01:46:08,400 --> 01:46:09,400
Хвала.

1029
01:46:11,040 --> 01:46:12,560
Да ли сте сами пронашли неке одговоре?

1030
01:46:14,520 --> 01:46:15,520
Да, заправо.

1031
01:46:16,960 --> 01:46:19,820
Мислим да сам то схватио доласком у
најбоља опрема је оно што сам првобитно мислио.

1032
01:46:25,860 --> 01:46:30,080
Па куда си кренуо?

1033
01:46:58,190 --> 01:47:02,990
да ли би ме натерао да заспим кад
ти ме држиш?

1034
01:47:03,270 --> 01:47:07,790
Дете ме запалило. Дете ми је поставило
на ватри.

1035
01:47:08,190 --> 01:47:10,490
Дете ме запалило.

1036
01:47:13,970 --> 01:47:20,490
Али неко други је преокренуо његово
речи

1037
01:47:20,490 --> 01:47:22,570
а он ставља моје.

1038
01:47:24,130 --> 01:47:31,060
Тако да ћу морати да те обавестим. Ми
понекад одговара, али

1039
01:47:31,060 --> 01:47:32,760
увек лажемо.

1040
01:47:59,120 --> 01:48:02,400
Јер ћеш заспати кад
ти си...

1041
01:48:48,970 --> 01:48:50,550
Веровао ми је у пламену.

1042
01:48:51,190 --> 01:48:53,350
Веровао ми је у пламену.

1043
01:49:48,960 --> 01:49:52,720
видиш планину

1044
01:50:55,400 --> 01:51:01,480
Ухваћен си са тишином. Учини своје
мир

1045
01:51:01,480 --> 01:51:08,360
са њим Вечерас

1046
01:51:08,360 --> 01:51:12,340
бићеш ту заувек

